Optimiser l'isolation de votre habitation

 Que vous viviez en maison individuelle ou en logement en copropriété, l'inconfort thermique et les nuisances sonores sont toujours source d’ennuis. 

De quel type de vitrage faut-il équiper vos fenêtres pour une bonne isolation ? Quels sont les avantages des différentes options ? Voici nos conseils.

Quelle différence entre double et triple vitrage ?

Qu’il s’agisse de double ou de triple vitrage, la performance
isolante est très haute et ces deux types de vitrage
sont dotés d’une excellente résistance thermique.
Cependant, une fenêtre à triple vitrage possède une vitre
supplémentaire, ce qui augmente nettement ses
propriétés isolantes.

Quels sont les avantages à installer du triple vitrage ?
Réputé pour être un vitrage à haute performance
thermique, le triple vitrage a un impact direct sur la
consommation énergétique de votre logement.
Cela signifie que vous pouvez agir sur votre facture
de chauffage ou de climatisation et économiser
jusqu’à 30 % sur le montant de vos dépenses d’énergie.

Vous souhaitez être sûr d’atteindre une bonne isolation sonore ?
Une fenêtre munie d'un triple vitrage permet de bénéficier
d’un isolement acoustique pouvant aller jusqu’à 42 dB.
Vous pourrez ainsi profiter du calme chez vous !

Deux raisons supplémentaires d'opter pour du triple vitrage :
L’apport solaire est plus élevé, car il a la particularité
d’être composé de verre en mesure de transmettre beaucoup
de lumière, tout en conservant la fraîcheur de votre habitation
grâce à des échanges thermiques bien régulés.
Autre avantage, vous renforcez sensiblement la sécurité de
votre foyer. Le verre feuilleté retardataire d’effraction par
exemple peut convenir à des baies vitrées situées à l’arrière
d’une propriété.

Changer une fenêtre est un investissement sur le long terme et il est important de s'assurer de son étanchéité.

Des fenêtres de qualité sont identifiables par leur résistance aux intempéries.

Si elles protègent efficacement votre maison notamment face à l’air, à l’eau et au vent, alors leur étanchéité est élevée.

En prêtant attention au matériau, au vitrage et à la qualité de pose de vos fenêtres, vous pouvez augmenter l’efficacité énergétique de votre maison.

Le froid qui s’infiltre par les ouvertures dégrade non seulement votre confort mais entraîne également une surconsommation d’énergie pour vous chauffer.

Une fenêtre peu isolante, mal posée ou en mauvais état peut être la cause de désagréments thermiques et peut aussi détériorer l’isolation acoustique dans votre lieu de vie. 

En améliorant l’étanchéité de vos fenêtres, vous réduirez donc les nuisances sonores qui vous parvenaient jusqu’alors.

Si vous constatez la présence de condensation et d’humidité près de vos fenêtres en plus d’une sensation de froid, alors il est sans doute venu le temps de remplacer vos châssis.

Une fenêtre étanche, à triple vitrage et posée selon les règles de l’art améliorera considérablement l’étiquette énergie de votre lieu de vie.

Bien sûr, pour avoir cet équilibre, il faut de la technicité et de la qualité. Cette parfaite balance entre le profil du cadre, le vitrage, les ferrures et le système d’étanchéité est crucial et demande une bonne expertise.

Rendre des fenêtres étanches n’est pas à la portée de tout un chacun, il est obligatoire de solliciter un professionnel si vous souhaitez obtenir des résultats fiables sur le long terme.

En remplaçant votre ancienne fenêtre, vous améliorez la qualité de vie de votre famille, réduisez votre consommation d’énergie, diminuez vos coûts de chauffage et apportez une plus-value à votre logement.

Découvrez nos conseils pour le choix d’une porte d'entrée sécurisée, adaptée à vos besoins.

 Lors de l’achat, le choix de votre porte est crucial. 

En cas de tentative d’intrusion, cet équipement est la première barrière de protection. Il convient alors de se baser sur des choix esthétiques, mais pas seulement. 

PVC, bois ou aluminium, choisissez des matériaux résistants pour une plus grande durabilité. Des armatures métalliques et l’épaisseur du battant rendent les portes plus robustes.

Les serrures 3 et 5 points renforcent la solidité de vos portes et assurent ainsi un niveau de sécurité supérieur. Le braqueur doit alors déverrouiller plusieurs points d’ancrage, au lieu d’un seul, ce qui complexifie et ralentit le travail de l’intrus. 

Le choix du cylindre de sécurité, adapté à l’épaisseur de votre battant garantit la résistance de votre serrure. Six clés et une carte de propriété vous permettent de verrouiller et déverrouiller facilement vos portes.

La biométrie assure une sécurité renforcée de votre logement par la reconnaissance digitale. Au contact de votre doigt, ce système de sécurité haut de gamme se déverrouille et lorsqu’elle se referme, le verrouillage est automatique.

L’entretien de vos serrures pour une meilleure durabilité.

Lors de l’installation, vos serrures neuves assurent la sécurité de votre logement. Au fil du temps, l’équipement peut s’altérer et le mécanisme se bloquer. 

Un entretien régulier est nécessaire pour une meilleure durabilité. Un nettoyage du cylindre se fait avec un spray de lubrifiant. Ce produit enlève les poussières tout en huilant le mécanisme.

Une fois vos serrures entretenues, la clé s’insère à nouveau sans gêne et l’ouverture de votre porte se fait facilement. 

Pour que vos serrures conservent leur qualité dans le temps et assurent votre sécurité, vous pouvez répéter cet entretien deux fois par an.

Coup d'œil sur nos portes d'entrées vitrées.

 

Vous trouvez que votre hall d'entrée est trop sombre et vous souhaitez y faire entrer davantage de lumière naturelle ? Et si vous choisissiez une porte d'entrée vitrée signée Swiss Fermetures ? 

Nos portes d'entrée, réalisées sur mesure, combinent finesse et solidité en donnant la part belle au vitrage. Apprenez-en plus sur les portes d'entrée vitrées que Swiss Fermetures vous propose !

Les tendances de portes d’entrée les plus appréciées sont les portes d’entrée vitrées et semi-vitrées.
Grâce aux vastes choix de finitions disponibles, les portes d’entrée vitrées connaissent un réel engouement depuis quelques années.
Associées à du double vitrage, les portes d’entrée vitrées en PVC et en bois, vous assurent un grand confort thermique et acoustique.

Leur principal avantage : la luminosité décuplée qui égaie votre hall d’entrée.

Si faire entrer davantage de lumière extérieure est votre premier critère, les portes d’entrée vitrées sont à prioriser.

Idéale pour apporter de la clarté dans votre entrée, la porte d’entrée vitrée vous permet de préserver votre intimité grâce à des vitrages sablés. 

Ce n’est pas tout, vous pouvez également renforcer votre sécurité avec la possibilité de recourir à un blindage complémentaire.

Sablé pour plus de transparence, anti-effraction pour protéger votre intimité et pour assurer votre sécurité, une porte d’entrée vitrée ajoutera de la clarté dans votre entrée et apportera une touche épurée à votre façade.

Quel vitrage de porte d’entrée choisir ?

Le simple vitrage est à fuir, il est essentiel d'y installer un verre qui améliore l’isolation thermique et donc l’efficacité énergétique de votre habitat.

Lorsque vous rénovez une maison et que vous remplacez des menuiseries simple vitrage par des menuiseries en double vitrage, vous pouvez déjà éviter jusqu’à 50 % de pertes de chaleur !

Votre porte d’entrée détermine également l’aspect de votre façade, il est donc important de choisir une couleur qui s’accorde avec le style de votre maison. 

Une couleur vive donne immédiatement à vos invités un accueil chaleureux, surtout par temps froid et gris. Les couleurs telles que le noir et le gris sont des choix plus intemporels qui conviendront à tout type de maison, des nouvelles constructions modernes aux maisons de ville authentiques.

Quelle que soit la couleur que vous préférez, elle est disponible chez Swiss Fermetures. 

Vous pouvez choisir parmi un nombre important de teintes et créer une porte d’entrée unique qui s’harmonise parfaitement avec votre maison.

Swiss Fermetures, nos dernières réalisations

 Découvrez nos dernières réalisations. Superbes fenêtres bois à l'ancienne dans un appartement de charme, chalet typique ou encore rénovation d'une arcade commerciale. Laissez vous inspirer ! Rendez-vous sur notre page réalisations.

D’anciennes fenêtres en bois peuvent rapidement montrer des signes de faiblesse si elles ne sont pas entretenues correctement… D’autant plus si elles sont dotées de simple vitrage ! En effet, des fenêtres qui gondolent ne ferment plus correctement, tandis qu’un cadre en bois abîmé laisse entrer l’air et l'humidité au sein du logement.
Du charme pour cette rénovation a l'ancienne

Vous rénovez votre maison, et souhaitez remplacer vos anciennes fenêtres en bois par des modèles en PVC ? Vous êtes sûrs de gagner en confort thermique ! En effet, lorsque les fenêtres en bois s’abîment dans le temps ou par manque d’entretien, il convient de les remplacer par des modèles plus isolants.
Harmonie parfaite entre ce chalet et le PVC

La fenêtre en aluminium : un système ingénieux et lumineux pour plus de performance thermique ! Finesse des profilés et du meneau central, notre fenêtre allie élégance et solidité. L’ouvrant caché aluminium permet à la fois un clair de vitrage optimisé et une isolation thermique accrue. Son dormant monobloc large lui permet de s’adapter à toutes les configurations.

Coup de neuf pour ce magasin

Fenêtre bois-métal ou pvc que choisir ?

23 novembre 2022

Les fenêtres de votre maison ne se choisissent pas à la légère. Jouant un rôle fondamental dans un habitat, elles doivent réunir plusieurs caractéristiques : fonctionnelles, performantes, isolantes, sécurisées et en harmonie avec l’architecture de votre logement.

Vous êtes à la recherche de menuiseries de caractère ? Swiss Fermetures vous en propose en plusieurs matériaux : bois-métal, PVC, etc. Lisez notre article pour faire votre choix sereinement !

 

Quels matériaux privilégier ?

Lorsqu’il est question de menuiseries, en particulier de fenêtres, le matériau principal doit être sélectionné avec soin. Chez Tryba, les matériaux les plus plébiscités sont le bois-métal et le PVC.

Pour faire ce choix, à vous de récolter les informations auprès d’ experts. En vous rendant chez Swiss Fermetures vous profiterez de tout l’accompagnement que vous méritez !

 

Fenêtre en bois-métal

Chez Swiss Fermetures, notre gamme de fenêtres bois-métal est très diversifiée mais surtout entièrement adaptable aux dimensions de vos cadres.

De plus, grâce à la séparation claire du bois, du métal et du verre, les différentes propriétés thermiques sont équilibrées et donc performantes. Enfin, nos châssis bois-métal font entrer davantage de lumière grâce à leur aspect fin et élégant !

Vous aussi, optez pour la pose d’une fenêtre bois-métal pour gagner en confort de vie ! Elle ne nécessite que très peu d’entretien et est appréciée pour sa durabilité !

Autres caractéristiques de la fenêtre bois-métal Swiss Fermetures :

• Ecologique ;
• Sécurisée ;
• Bonnes performances phoniques ;
• Isolante ;
• Excellentes valeurs énergétiques ;
• Nuances infinies de couleurs. 

Fenêtre en PVC

Associant d’excellentes valeurs énergétiques et un bon rapport qualité/prix, les fenêtres PVC sont reconnues pour leur résistance et leur longévité.

Les autres avantages d’acheter une fenêtre PVC :

• Une meilleure isolation acoustique si elle est munie de double ou de triple vitrage adapté;
• Une longévité hors pair grâce à un entretien facile ;
• Un geste fort pour l’environnement puisque la fenêtre PVC est recyclable à 99%.

 

Vacances de Noël 2021

Recommandé sur Google
Certifié par Nestor

Nos bureaux seront fermés dès le jeudi 23 décembre 12h30.

Toute l'équipe de Swiss Fermetures vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et se réjouit de vous retrouver dès le lundi 10 janvier 2022.

En cas d'urgence, une permanence téléphonique est ouverte.

Votre équipe Swiss Fermetures

Swiss Fermetures

Fenêtres - Portes

Avenue du Mont-Blanc 20

1196 Gland

Fenêtre coulissante à translation ou à levage ?

Recommandé sur Google
Certifié par Nestor

Vous avez décidé de remplacer votre ouverture par une porte-fenêtre coulissante, mais vous ne savez pas quel modèle choisir. Coulissante à levage ou à translation ? Quelle est la différence ? Quels sont les avantages et les inconvénients ? Swiss Fermetures vous explique en détail les caractéristiques de chaque modèle. N’hésitez pas à prendre un rendez-vous avec l’un de nos techniciens pour avoir plus d’informations et profiter d’un devis gratuit !

POURQUOI CHOISIR UNE FENÊTRE OU PORTE COULISSANTE À LEVAGE ?

Pour des dimensions exceptionnelles : la porte-fenêtre coulissante à levage à double ou triple vitrage est la solution idéale pour l’isolation thermique et phonique de votre terrasse et balcon. Les portes-fenêtres coulissantes ont été conçues spécialement pour votre confort. Les dimensions exceptionnelles de la baie coulissante et son seuil plat suppriment les frontières entre l’intérieur et l’extérieur. Les vantaux se « lèvent » pour coulisser en silence et sans effort. Le coulissant à levage vous offre une isolation thermique et acoustique plus élevée que les coulissants standards. Le système à double joint accompagné d’un troisième joint en partie haute et latérale sur le vantail principal permet une étanchéité parfaite et une sécurité renforcée.

Avantages :
Grande surface vitrée
Confort d’ouverture et d’utilisation
Seuil extra plat
Durabilité

Inconvénients :
Prix
Largeur de cadre pas toujours adaptée en rénovation

VOIR NOTRE FENÊTRE COULISSANTE À LEVAGE !

POURQUOI CHOISIR UNE FENÊTRE OU UNE PORTE COULISSANTE À TRANSLATION ?

L’ouverture discrète:

Notre système de fermeture automatique permet de fermer et ouvrir vos portes coulissante à translation avec une grande facilité. De plus, avec ce système, les fenêtres peuvent aussi être mises en position d’imposte.

Actuellement, les grands vitrages sont très demandés. Nos portes coulissantes et fenêtres coulissantes augmentent la qualité de l’habitat et permettent de créer des solutions architecturales généreuses avec libre accès à la terrasse, au jardin ou au balcon. Les fenêtres coulissantes à translation conviennent pour tous types d’installation, en rénovation comme en construction neuve, car elles peuvent être posées aisément

Avantages :
Gain de place
Ouverture en imposte possible
Excellente valeur thermique et phonique
Prix

Inconvénients :
Maniabilité
Hauteur de seuil
Limites dimensionnelles
Esthétique

VOIR NOTRE FENÊTRE COULISSANTE À TRANSLATION

Swiss Fermetures
Fenêtres - Portes
Avenue du Mont-Blanc 20
1196 Gland

Rénovation complète d'un appartement à Lausanne - Fenêtres et coulissants aluminium

Rénovation complète d'un appartement à Lausanne.

Notre client souhaitant apporter un maximum de luminosité et une touche de modernité, le choix s'est évidemment porté sur des fenêtres et coulissant en alumiminium éloxé.

Swiss Fermetures vous offre une large gamme de fenêtres aluminium pour équiper votre logement. Elles sont disponibles en fenêtres, portes fenêtres 1 ou 2 vantaux, portes fenêtres coulissantes à translation ou à levage. L’aluminium est le matériau idéal pour des fenêtres sans entretien, qui résistent au temps et aux intempéries.

Chaque modèle est personnalisable selon vos envies et besoins. Vous pouvez sélectionner le type d’ouverture, de design, de coloris qui conviennent le mieux à votre habitation. Nos fenêtres alu s’adaptent parfaitement à tous les styles d’habitation, ancien comme moderne.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nouvelle collaboratrice chez Swiss Fermetures !

Recommandé sur Google

Certifié par Nestor

Nous avons le plaisir d'accueillir Stéphanie qui sera la nouvelle assistante administrative chez Swiss Fermetures. Elle reprend les fonctions de Muriel qui s'envole vers de nouvelles aventures en devenant indépendante, bravo et bonne continuation !

Stéphanie sera votre interlocutrice principale, elle se réjouit de vous accueillir dans notre showroom à Gland !

Nous lui souhaitons la bienvenue dans notre équipe !  

Swiss Fermetures

Fenêtres - Portes

Avenue du Mont-Blanc 20

1196 Gland

De la buée à l’extérieur de vos fenêtres en triple vitrage ?

Recommandé sur Google
Certifié par Nestor

Avez-vous remarqué de la condensation sur l’extérieur de vos vitres en triples vitrage ? Est-ce lié à un problème d’isolation ? Faut-il s’inquiéter ? Swiss Fermetures répond ici à toutes vos questions.

Mes fenêtres sont-elles mal isolées ?

Pour commencer, il est important de noter que la condensation à l’extérieur des fenêtres est un phénomène tout à fait normal. Pas d’inquiétudes à avoir, il s’agit même d’un signe d’une bonne isolation. Nous vous expliquons ici les raisons de son apparition.

De la buée se forme à l’extérieur de mes vitres. Pourquoi ?

froide. En automne et en hiver principalement, l’air à l’extérieur est plus froid la nuit, plutôt frais dans la matinée, puis se réchauffe dans la journée. Ce phénomène crée une différence de température passagère entre la vitre et l’air extérieur, l’air se réchauffant plus rapidement que les vitres. Ainsi, l’air chaud et humide entrant en contact avec la vitre plus froide, il se créer de la condensation à la surface. Nous apercevons donc une buée sur la surface de la vitre.

Il s’agit d’un phénomène physique tout à fait normal et qui serait même signe d’une bonne isolation !

Comment l’éviter ?

Comme nous l’avons vu, cette condensation n’est pas un problème en soi. Cependant, il se peut que l’aspect visuel vous interpelle, et nous pouvons donc vous recommander de simplement fermer les stores durant la nuit pour éviter le problème. En effet, la fine couche d’air entre le store et la vitre va ralentir le refroidissement et va stocker une partie de la chaleur. Ainsi la vitre se retrouvant moins froide, la condensation pourra être amoindrie.

Il existe également des revêtements spéciaux en oxyde de titane. Cependant ceux-ci impliquent des coûts supplémentaires parfois conséquents. Le mieux est d’en parler à votre technicien qui saura trouver la solution idéale pour vos besoins !

En ce qui concerne la condensation à l’intérieur de votre maison, vous trouverez ici un article détaillé complet !

Swiss Fermetures

Fenêtres - Portes

Avenue du Mont-Blanc 20

1196 Gland

Pensez au triple vitrage pour une meilleure isolation !

Recommandé sur Google
Certifié par Nestor

Vous construisez ou rénovez votre logement ? Pour des fenêtres de qualité qui allient confort et sécurité, pensez au triple vitrage. Gros plan sur ce type de menuiseries à forte performance avec Swiss Fermetures.

Les fenêtres jouent un rôle primordial dans la consommation énergétique d’un logement. Grâce à des produits de qualité, il est possible de réduire de 30 % sa facture énergétique. Pour une performance maximale, le triple vitrage se révèle un allié idéal conservant la bonne température à l’intérieur de la maison, même dans les conditions climatiques les plus rudes.

Triple vitrage : trois vitres pour une meilleure protection

Le triple vitrage se compose, comme son nom l’indique, de trois vitres indépendantes séparées par deux lames qui sont remplies de gaz et non pas d’air. Le gaz possède des propriétés spécifiques qui améliorent le pouvoir isolant, tout en limitant les pertes de chaleur. En effet, ce gaz est plus conductible et, ainsi, plus dense que l’air. Résultat, le triple vitrage constitue un véritable allié pour améliorer les performances thermiques de son logement.

Une transmission lumineuse optimale:

Pour Swiss Fermetures, la luminosité et l’apport solaire sont essentiels, mais pas avec n’importe quel vitrage. Ces verres garantissent une transmission lumineuse proche de celle du double vitrage ISOL’ 3. ils assurent ainsi le parfait équilibre entre apport de lumière et régulation des échanges thermiques. La fraîcheur est préservée en été, et la chaleur en hiver. Grâce à ces produits de qualité, chacun peut réaliser jusqu’à 30 % d’économie sur ses factures de chauffage ou de climatisation.

Isolation phonique et sécurité renforcée

Autre atout du triple vitrage, une isolation sonore très efficace. Les fenêtres avec un triple vitrage absorbent le bruit jusqu’à 43 dB. En ville ou à la campagne, vous serez au calme tout au long de l’année ! Par ailleurs, grâce au triple vitrage, on peut également améliorer la sécurité de sa maison. Le verre extérieur peut être remplacé par un verre feuilleté retardataire d’effraction, pour renforcer la sécurité au niveau des ouvertures les plus sensibles, comme l’arrière de la maison ou les baies vitrées. En complément du triple vitrage, les menuiseries de la ligne Swiss Fermetures sont équipées d’un système de ferrage exclusif à sécurité renforcée SECUR qui verrouille l’accès aux cambrioleurs.

Ainsi, en installant les fenêtres triple vitrage de la ligne Swiss Fermetures, vous garantissez un confort thermique et acoustique à votre logement, mais également une réelle sécurité supplémentaire. Une solution idéale lorsqu’on souhaite réaliser des économies d’énergie tout améliorant le confort de son logement.

Swiss Fermetures

Fenêtres - Portes

Avenue du Mont-Blanc 20

1196 Gland

Vos fenêtres laissent-elles passer les courants d’air ?

Recommandé sur Google

Certifié par Nestor

Vos fenêtres laissent passer les courants d’air ? Peut-être souhaitez-vous améliorer l’isolation de votre maison ? Avant de changer vos fenêtres, pensez à définir clairement vos besoins spécifiques. C’est ainsi que vous ferez le meilleur choix. Le type de matériau, de vitrage et vos besoins en isolation sont les principaux éléments à prendre en compte lors de l’achat de nouvelles fenêtres.

Pourquoi changer de fenêtre ?

Changer une fenêtre est un investissement sur le long terme. En remplaçant votre ancienne fenêtre par une nouvelle, vous améliorez la qualité de vie de votre famille, vous réduisez votre consommation d’énergie, vous diminuez vos coûts de chauffage et vous apportez un plus valu à votre logement. Une fenêtre peu isolante, mal posée ou en mauvais état peut être la cause de désagréments thermiques et sonores dans votre lieu de vie.

Décider de changer de fenêtre, c’est également la possibilité d’améliorer la sécurité et de donner une nouvelle apparence à votre maison. Et ceci ne nécessite pas forcement d’importants travaux.

Le choix d’une fenêtre oscillo-battante permet d’améliorer la ventilation de votre intérieur sans avoir besoin d’ouvrir totalement les fenêtres. Ce qui est un véritable plus pour le confort et la sécurité de votre maison.

Quel matériau choisir ?

Vous pouvez faire votre choix dans une large gamme de matériaux. Chacun d’entre eux présentent des avantages et des inconvénients.

Les fenêtres en bois offrent de très bons résultats au niveau de l’isolation thermique et acoustique, tout en donnant une touche naturelle, chaleureuse et authentique à votre logement. Une fenêtre en bois demande un entretien saisonnier un peu plus complet que d’autres matériaux. Les fenêtres en pvc sont isolantes, économiques, faciles à poser et demandent très peu d’entretien. Elles ont cependant moins de qualités esthétiques que le bois. L’aluminium est un matériau fréquemment utilisé pour les baies vitrées. Même si les fenêtres en alu sont très élégantes, durables et demandent peu d’entretien, elles n’offrent pas les meilleures performances thermiques. Certains modèles composés à la fois de métal et de bois, ou de métal et de pvc, donnent la possibilité de jouir des avantages des deux matériaux.

Quel vitrage choisir pour vos fenêtres ?

Le choix du vitrage est primordial au moment de remplacer une fenêtre. Le changement d’une fenêtre pour une bonne isolation est essentiellement lié à à la qualité de son vitrage.

Tout d’abord, sachez que le double vitrage est nécessaire pour obtenir une bonne isolation tant thermique qu’acoustique. Nous vous recommandons également de définir clairement vos besoins en fonction du climat de la région où vous vivez. Un triple vitrage peut apporter davantage de confort thermique dans les pièces orientées au nord, dans un logement situé en montagne ou dans une région au climat très changeant. Si vous souffrez de nuisances sonores, vous pouvez préférer un double vitrage acoustique. Si vos fenêtres sont orientées plein sud et que la chaleur du soleil se fait trop intense en été, pensez à installer des fenêtres de contrôle solaire. Ce sont près de 80% des rayons du soleil qui sont bloqués pour réduire le sensation de chaleur.

Swiss Fermetures

Fenêtres - Portes

Avenue du Mont-Blanc 20

1196 Gland